吸引年輕觀眾、培育新血 傳統戲曲玩創意

京劇變臉川劇.變臉川劇表演.變臉表演

時代一直在變,各行各業都在尋找新出路,當然傳統戲曲也不例外,不管是歌仔戲或京劇,以往傳統戲曲給人的印象似乎只有老年人才會欣賞,但這10幾年來傳統戲曲努力求新求變,除了培育新生代演員,或創作貼近當代議題的新戲外,舞台的呈現也結合科技手法,希望吸引更多年輕觀眾走進劇場。

台詞簡潔優美,幾番眼神交會,俐落肢體動作就能展現夫妻鶼鰈情深,傳統歌仔戲舉手投足盡是學問,光看戲服的水袖,收放之間精準傳達主角喜怒哀樂,讓觀眾一目瞭然,連傳統戲曲也有洗腦歌,成立將近20年,曲調琅琅上口的唐美雲歌仔戲團,將古代通俗小說改編成兒童版歌仔戲,吸引年輕觀眾,除了把抽象台詞具象化,寫出有創意的劇本更是一大挑戰。

唐美雲歌仔戲團團長唐美雲:「劇本口語的也有、結合時事的也有,像我們在今年上半年的時候也是由我們這個年輕團員,他們所演出的就是我們鼓勵年輕人來關心我們的環保的問題,所謂環保就是水土保持嘛,這個其實歌仔戲是沒有人試過的。」

欣賞歌仔戲不再是老年人專利,為培養年輕族群,除了劇本走向創新外,戲團旗下還成立年輕劇團,深入校園和社區,像是舉辦教師研習營,以講述歷史、現場示範及互動,讓年輕教師學習小生、小旦的身段優雅,並體驗舞槍弄劍,希望透過教學把更多年輕學生帶進劇場。

北市藝文輔導團表演藝術老師潘蓓棻:「先讓老師學習,那學了之後呢,可以到教學現場當中去教我們現在的國中生,有些比較正面的這樣的歷史故事當中,讓孩子去知道不要被這個現在社會的亂象所影響。」

連續翻滾,秀出紮實基本功,這幾位20來歲的年輕京劇演員,扮演陰曹地府裡的判官和小鬼表情活靈活現,戲劇張力十足令人看得目不轉睛,女主角唱腔哀怨婉轉,經典故事反映凡俗世間愛恨嗔癡。成立超過20年的國光劇團,為了讓更多年輕觀眾看懂京劇,他們從2002年開始推動台灣京劇新美學,結合本土傳說,像是媽祖和鄭成功的故事,以容易入門的劇目向觀眾招手,讓傳統戲曲不枯澀。

國光劇團團長張育華:「我們可能會特別選擇一些打鬥身段比較多的這些表演,劇情的情節張力比較有一些詼諧,容易讓學生他們入門的這些劇目,讓他們來欣賞。」

改編知名作家張愛玲的金鎖記搬上京劇舞台,國光劇團還曾與交響樂團、西方歌劇跨界合作,另外結合現代科技,例如浮空投影、虛擬實境等,並推出實驗小劇場,玩出更多可能。

國光劇團團長張育華:「京劇舞台上的這些比如說一桌二椅的這種流動舞台的概念啦,或者是演員他為什麼要做這麼多的鍛鍊、演員的這個養成教育跟表演功法,或者是這些化妝、服裝、音樂的節奏怎麼跟表演配合,把它擘劃成為一堂一堂的課程。」

傳統戲曲包括京劇、布袋戲、歌仔戲、客家戲和北管南管戲等等,都面臨演員青黃不接,和觀眾斷層的危機,唯有從傳統擷取元素,加入創意、貼近時事才能引發當代共鳴。

魔術師法拉利

參考資料

http://news.tvbs.com.tw/life/691463

http://sighthy.com.tw/